✦ 45 anos credenciando documentos oficiais

Tradução juramentada com validade legal em mais de 30 idiomas

Documentos traduzidos com selo oficial, aceitos por consulados, tribunais e órgãos federais do Brasil e do exterior. Atendimento na Av. Paulista, online em todo o Brasil.

45+ anos de mercado
4.9★ Avaliação Google
100+ avaliações positivas
30+ idiomas

Solicite seu orçamento

Resposta em até 30 minutos no horário comercial.

Seus dados são confidenciais. Não compartilhamos com terceiros.

🤖 Calculadora inteligente

Estime seu orçamento em 30 segundos

Use nossa calculadora Online para ter uma prévia do valor. Você escolhe: respostas rápidas ou envio do documento.

⚡ Estimativa via IA
R$ 0 – R$ 0
⚠ Importante: Esta é uma estimativa prévia gerada por inteligência artificial com base na tabela oficial ATPIESP e em médias de mercado. O orçamento oficial só pode ser feito pela nossa equipe após análise do documento real. Use esta calculadora apenas como referência inicial.

Credenciados pelos maiores órgãos da União

PGR Procuradoria-Geral
da República
MPF Ministério Público
Federal
AGU Advocacia-Geral
da União
STF Supremo Tribunal
Federal
STJ Superior Tribunal
de Justiça
CNJ Conselho Nacional
de Justiça
Nossos serviços

Tudo o que você precisa em um só lugar

Da tradução juramentada ao agendamento no consulado italiano e apostilamento de Haia — entregamos cada etapa com a segurança jurídica que seu documento exige.

🛂

Agendamento de Passaporte Italiano

Agendamento no consulado italiano de São Paulo com atendimento dedicado. Resolvemos a parte mais difícil enquanto você cuida da documentação.

Saber mais →

Apostilamento de Haia

Apostila da Convenção da Haia em cartório autorizado pelo CNJ. Documento aceito em 120+ países signatários.

Saber mais →
🇮🇹

AIRE e Fast IT

Atualização de dados no AIRE pelo portal Fast IT. Para cidadãos italianos no Brasil que mudaram de endereço, casaram ou tiveram filhos.

Saber mais →
Idiomas em destaque

30+ idiomas, incluindo os mais raros do mercado

Somos a única empresa de São Paulo com tradutores juramentados ativos em mais de 30 idiomas — dos mais procurados aos mais raros.

Também atendemos: russo, coreano, mandarim, alemão, francês, hebraico, húngaro, croata, romeno, latim e mais. Ver todos os idiomas →

Como funciona

4 passos simples, 100% online

Do envio do documento à entrega da tradução: rápido, seguro e sem precisar sair de casa.

1

Envie o documento

Mande uma foto ou PDF pelo WhatsApp ou formulário. Aceitamos qualquer formato legível.

2

Receba o orçamento

Em até 30 minutos no horário comercial, com prazo e valor fechados. Sem surpresas.

3

Aprove e pague

Aprovação digital. Pagamento por Pix, cartão ou parcelado com pagamento facilitado.

4

Receba sua tradução

Versão digital com assinatura ICP-Brasil + via física quando precisar. Tudo aceito oficialmente.

Por que escolher a Juramentadas.com

45 anos credenciando os documentos do Brasil

Nascemos antes da maioria das nossas concorrentes existirem — e crescemos sendo a referência de quem não pode errar.

  • Tradições e selos oficiais Listados na JUCESP e credenciados por 6 dos maiores órgãos da União: PGR, MPF, AGU, STF, STJ e CNJ.
  • 30+ idiomas, incluindo raros Único escritório de SP com tradutores ativos em idiomas raros como hebraico, húngaro, croata, romeno e latim.
  • Av. Paulista 1636 Endereço institucional no coração de São Paulo. Atendimento presencial ou 100% online em todo o Brasil.
  • Pagamento facilitado Pix, cartão e pagamento facilitado. Confidencialidade total dos seus documentos.
45anos
de mercado desde 1981
30+
idiomas atendidos, incluindo raros
4.9
avaliação média no Google
100+
avaliações positivas de clientes
12x
parcelamento sem juros
Credenciados por
PGR MPF AGU STF STJ CNJ
Traduzindo os documentos mais sensíveis do Brasil — incluindo casos da Operação Lava-Jato e processos internacionais de alto valor.
O que nossos clientes dizem

Nota 4.9 no Google

Mais de 100 avaliações positivas de clientes em São Paulo e em todo o Brasil.

4.9 ★★★★★ (100+ avaliações)
Avaliar no Google
Perguntas frequentes

Tire suas dúvidas antes de contratar

O que é tradução juramentada?
É a tradução pública feita por tradutor habilitado pela Junta Comercial do Estado, com fé pública. Sem ela, documentos em outro idioma não têm validade legal no Brasil — nem documentos brasileiros têm validade automática no exterior.
Quanto tempo leva para ficar pronta?
O prazo padrão é de 2 a 5 dias úteis, dependendo do idioma e do volume. Temos opção expressa com entrega em até 24h para documentos urgentes.
A tradução é aceita em qualquer país?
Sim. Para países signatários da Convenção da Haia (mais de 120 países), basta a tradução juramentada + apostilamento. Para os demais, fazemos a consularização. Cuidamos de todo o processo aqui mesmo.
Preciso ir presencialmente ao escritório?
Não. Todo o processo pode ser feito online: envio do documento por WhatsApp, pagamento por Pix ou cartão e entrega digital com assinatura ICP-Brasil. Quem prefere atendimento presencial, nos visite na Av. Paulista 1636.
Qual a diferença entre tradução juramentada e simples?
A tradução simples não tem validade legal. Para documentos oficiais — diploma, certidão, contrato, processo judicial — só a tradução juramentada é aceita por órgãos públicos, consulados e tribunais.
Quanto custa uma tradução juramentada?
O valor depende do idioma, tipo de documento e volume. Tabelas oficiais (JUCESP) estabelecem preço mínimo por lauda. Mande seu documento por WhatsApp ou pelo formulário e enviamos orçamento exato em até 30 minutos.
Vocês fazem agendamento no consulado italiano?
Sim. Temos serviço dedicado de agendamento de passaporte no Consulado Italiano de São Paulo. Importante: nós cuidamos do agendamento e da tradução — o processo de cidadania em si fica com o consulado ou seu advogado.
Posso parcelar o pagamento?
Sim, com pagamento facilitado no cartão. Também aceitamos Pix e boleto.

Pronto para traduzir seu documento?

Orçamento gratuito em até 30 minutos. Pelo WhatsApp ou aqui mesmo no site.

💬