🇪🇸 🇦🇷 🇲🇽 🇨🇱 🇨🇴 Espanha e América Latina

Tradução juramentada em espanhol aceita na Espanha e LATAM

Documentos brasileiros traduzidos pra espanhol com fé pública, aceitos por consulados, tribunais e órgãos da Espanha, Argentina, México, Chile, Colômbia e demais países hispano-falantes.

Cidadania espanhola e portuguesa-espanhola
Tradutores certificados JUCESP
4.9★ no Google · 100+ avaliações
Pagamento facilitado

Orçamento de tradução espanhola

Resposta em até 30 minutos no horário comercial.

Atendimento 100% online · Pagamento facilitado

Credenciados pelos maiores órgãos da União

PGRProcuradoria-Geral
da República
MPFMinistério Público
Federal
AGUAdvocacia-Geral
da União
STFSupremo Tribunal
Federal
STJSuperior Tribunal
de Justiça
CNJConselho Nacional
de Justiça
Quando precisa

Para que servem nossas traduções em espanhol

Atendemos brasileiros que precisam apresentar documentos oficiais em países de língua espanhola — para cidadania, imigração, estudo ou negócios.

🇪🇸

Cidadania espanhola

Tradução de certidões para processo de reconhecimento de cidadania espanhola (Lei de Memória Democrática, sefarditas, descendência).

Documentos: nascimento, casamento, óbito
🛂

Vistos e residência

Visa NLV, golden visa, residência por trabalho ou estudo — documentos aceitos pelo consulado da Espanha.

Documentos: antecedentes, comprovantes, casamento
🎓

Universidades

Diploma e histórico para graduação, mestrado e PhD em universidades espanholas, argentinas, chilenas, mexicanas.

Documentos: diploma, histórico, cartas
💍

Casamento

Certidões e atestados para casamento civil em qualquer país hispano-falante. Validade legal garantida.

Documentos: nascimento, solteirice
🇦🇷

MERCOSUL

Documentos para Argentina, Uruguai e Paraguai com tratamento de acordos de cooperação jurídica regional.

Documentos: certidões, contratos, procurações
📂

Negócios LATAM

Contratos comerciais, estatutos sociais e documentação corporativa para parcerias com empresas latinas.

Documentos: contratos, estatutos, balanços
Como funciona

Tradução em espanhol em 4 passos

1

Envie o documento

Por WhatsApp, e-mail ou formulário.

2

Receba o orçamento

Em até 30 minutos no horário comercial.

3

Aprove e pague

Pix, cartão ou parcelado em pagamento facilitado.

4

Receba a tradução

Versão digital ICP-Brasil + via física quando precisar.

Por que com a Juramentadas

45 anos atendendo a Iberoamérica

Tradutores especializados em variantes do espanhol — Espanha europeia, América Latina e termos jurídicos específicos por país.

45+

Anos de mercado

Histórico em cidadania espanhola e LATAM.

4.9

Avaliação Google

Mais de 100 avaliações positivas.

+20

Países atendidos

Espanha, MERCOSUL e Iberoamérica.

12x

Parcelamento

Sem juros, sem burocracia.

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre tradução em espanhol

A tradução juramentada brasileira é aceita na Espanha?
Sim. Com apostilamento de Haia, a tradução é aceita por consulados, registros civis, tribunais e órgãos públicos da Espanha.
Vocês fazem tradução para cidadania espanhola?
Sim. Traduzimos os documentos exigidos pelo processo, mas o processo de cidadania em si é conduzido pelo consulado ou pelo advogado da família.
A tradução serve para Argentina, México, Chile, Colômbia?
Sim. A tradução juramentada com apostila de Haia é aceita por todos os países signatários da Convenção da Haia, incluindo todos os principais países hispano-falantes da América Latina.
Há diferença entre espanhol da Espanha e espanhol latino?
Sim, especialmente em termos jurídicos e administrativos. Adaptamos a tradução conforme o país de destino, sem custo adicional.
Quanto custa uma tradução em espanhol?
Use nossa calculadora inteligente no site pra estimativa em 30 segundos.
Em quanto tempo fica pronto?
Padrão 2 a 5 dias úteis. Expressa em 48h e urgente em 24h disponíveis.

Pronto para traduzir em espanhol?

Orçamento gratuito em até 30 minutos.

💬