Nossa história
Da Av. Paulista para o mundo, há 45 anos
A Juramentadas.com começou em 1981, ainda nos primeiros anos do retorno à democracia, com uma missão clara: traduzir documentos oficiais com a segurança jurídica que casos sensíveis exigem.
Em quatro décadas, passamos por mudanças de regime, novas tecnologias, abertura econômica e — mais recentemente — pela digitalização integral do mercado. Em todas essas mudanças, mantivemos um único foco: tradução juramentada feita por tradutores habilitados, com fé pública e padrão técnico de excelência.
Hoje atendemos da Av. Paulista 1636 — sede institucional no coração de São Paulo — clientes do Brasil inteiro, 100% online quando o cliente prefere, com expertise consolidada em mais de 30 idiomas, incluindo os mais raros do mercado.
45anos
desde 1981
Atendemos casos sensíveis — incluindo processos da Operação Lava-Jato e demandas internacionais de alto valor — onde precisão técnica e validade legal não admitem falha.