🇯🇵 日本語 — Especialistas em ideogramas há 45 anos

Tradução juramentada em japonês aceita no Japão

Documentos brasileiros traduzidos pra japonês com fé pública, aceitos pelo consulado japonês, prefeituras (shiyakusho), tribunais e órgãos públicos do Japão. Idioma especial com tradutor habilitado pela JUCESP.

Visto de trabalho · dekassegui · família nikkei
Tradutores certificados JUCESP
4.9★ no Google · 100+ avaliações
Pagamento facilitado

Orçamento de tradução japonesa

Resposta em até 30 minutos no horário comercial.

Idioma especial · 100% online

Credenciados pelos maiores órgãos da União

PGRProcuradoria-Geral
da República
MPFMinistério Público
Federal
AGUAdvocacia-Geral
da União
STFSupremo Tribunal
Federal
STJSuperior Tribunal
de Justiça
CNJConselho Nacional
de Justiça
Quando precisa

Para que servem nossas traduções em japonês

Atendemos brasileiros (em especial a comunidade nikkei) que precisam apresentar documentos oficiais ao consulado japonês, prefeituras japonesas e órgãos do Japão.

🛂

Visto de trabalho

Documentos para visto de trabalho no Japão (dekassegui), engenheiros especializados e Highly Skilled Professional.

Documentos: antecedentes, diploma, comprovantes
👪

Família nikkei

Reconhecimento de descendência nikkei, koseki, naturalização e processos de família para nipo-brasileiros.

Documentos: certidões, koseki tohon
💍

Casamento no Japão

Konin todoke e documentação exigida pela prefeitura japonesa para registro de casamento.

Documentos: nascimento, solteirice
🎓

Estudo no Japão

Diploma e histórico para universidades japonesas, bolsas MEXT e programas de intercâmbio.

Documentos: diploma, histórico, cartas

Processos consulares

Atualizações de estado civil no consulado japonês, retificações e documentos oficiais bilíngues.

Documentos: certidões civis, sentenças
📂

Negócios Japão-Brasil

Contratos comerciais, estatutos sociais e documentação corporativa para parcerias com empresas japonesas.

Documentos: contratos, estatutos
Como funciona

Tradução em japonês em 4 passos

1

Envie o documento

Por WhatsApp, e-mail ou formulário.

2

Receba o orçamento

Em até 30 minutos no horário comercial.

3

Aprove e pague

Pix, cartão ou parcelado em pagamento facilitado.

4

Receba a tradução

Versão digital ICP-Brasil + via física quando precisar.

Por que com a Juramentadas

Idioma especial, tradutores raros

Japonês é classificado como idioma especial pela JUCESP — exige tradutor habilitado em ideogramas. Somos uma das poucas empresas em SP com expertise consolidada em japonês.

45+

Anos de mercado

Histórico em documentação Japão-Brasil.

4.9

Avaliação Google

Mais de 100 avaliações positivas.

JP

Idioma especial

Tradutores certificados JUCESP em japonês.

12x

Parcelamento

Sem juros — porque consulado não espera.

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre tradução em japonês

A tradução juramentada brasileira é aceita no Japão?
Sim. Com apostilamento de Haia, a tradução é aceita pelo consulado japonês, prefeituras (shiyakusho), tribunais e órgãos públicos do Japão.
Por que o japonês custa mais que outros idiomas?
Japonês é classificado como "idioma especial" pela JUCESP — há poucos tradutores habilitados no Brasil, e o trabalho com ideogramas exige expertise específica. A tabela oficial reflete essa especialização.
Vocês traduzem koseki tohon?
Sim. Traduzimos koseki (registro familiar japonês) e demais documentos oficiais japoneses para o português, conforme exigido por consulados, cartórios e juntas comerciais.
Quanto custa uma tradução em japonês?
Use a calculadora inteligente no site — basta selecionar "Japonês" como idioma e o tipo de documento para receber uma estimativa em 30 segundos.
Em quanto tempo fica pronto?
Padrão de 3 a 7 dias úteis (idioma especial). Expressa e urgente disponíveis com acréscimo.

Pronto para traduzir em japonês?

Orçamento gratuito em até 30 minutos.

💬